Kancelarija u Beogradu
Büro Belgrad

logo leftheader baner top

spacer
 

facebooktwittertwitterfacebook

EFQM

POČETNA STRANA

STARTSEITE

Beogradska kancelarija je zadužena za aktivnosti u Srbiji i Crnoj Gori.
  Ukoliko imate dodatna pitanja, tj. potrebe za detaljnijim informacijama, kao i komentare, molimo da nam pišete na: fes.bgd@fes.rs


Das Büro der Friedrich Ebert Stiftung ist für die Aktivitäten in Serbien und Montenegro zuständig.
Falls sie zusätzliche Fragen haben, Informationen benötigen oder ein Kommentar hinterlassen möchten schreiben Sie uns an: fes.bgd@fes.rs


Lang en content

Lang cn content

Lang hr content

Socijalni dijalog u medijima
  SOCIJALNI DIJALOG U MEDIJIMA
 

Socijalni dijalog u medijimaIako  su cenzura, fizički napadi i politički pritisak na novinare na Zapadnom Balkanu goruće teme, i dalje se uveliko zapostavlja socijalnoekonomski položaj zaposlenih u medijskom sektoru. Nedostatak interesa za komercijalno oglašavanje  i nove generacije koja manje pažnje posvećuje novinama i tradicionalnim televizijskim sadržajima vodi osetnoj panici u branši u kojoj se radna mesta kontinuirano redukuju, smanuju budžeti redakcija na račun kvaliteta informacija i slabi demokratski pluralizam. Sa tim u vezi  posebno su pogođeni zaposleni u privatnim medijima, u kojima se u poslednjim godinama može primetiti zabrinjavajuće stanje socijalnog dijaloga. Osnivanje sindikata  u privatnim medijima se onemogućava kroz različite forme neformalnog pritiska na zaposlene.  Ove pojave poslužile su kao povod za organizaciju međunarodne konferencije pod naslovom „ Ima li sindikata u privatnim medijima“. Konferenciju su 05. Februara u Beogradu zajednički organizovali Fondacija Friedrich Ebert i Sindikata Novinara Srbije (SINOS). O aktuelnim izazovima u branši diskutovali su publicisti, političari, između ostalih državni sekretar Saša Mirković iz Ministarstva Kulture Republike Srbije,  predsednici sindikata iz Makedonije, Crne Gore, Hrvatske i Srbije. Direktorka Evropske Federacije Novinara Renate Šreder je predstavila koordinirane aktivnosti novinarskih udruženja i sindikata na nivou evropske unije. U okviru panel diskusija vođena je i kontraverzna debata oko nedavno usvojenog zakona u Srbiji koji predviđa dodatno povlačenje države iz medija do kraja 2015. Učesnici su se složili da se u pogledu na prekarne uslove zaposlenih u medijskom sektoru situacija time može i pogoršati. Otuda je uzajamna podrška  i razmena iskustava zaposlenih u medijima u regionu i Evropi potrebnija nego ikada.

  SOZIALER DIALOG IN DEN MEDIEN
 

Socijalni dijalog u medijimaObwohl Zensur, Angriffe und politischer Druck auf Journalist_innen im westlichen Balkan brisante Themen sind, wird die sozioökonomische Dimension der Medienarbeit nach wie vor vernachlässigt. Die Flucht der Anzeigekunden und eine neue Generation, die weniger Interesse für Zeitungen und traditionelles Fernsehen hat, führt zu regelrechter Panik in einer Branche, die Arbeitsplätze kontinuierlich abbaut, redaktionelle Ausgaben auf Kosten eines Qualitätsjournalismus zurückschraubt und den demokratischen Pluralismus schwächt. In dem Zusammenhang sind insbesondere  Arbeitnehmer_innen in privaten Medien betroffen, in denen es in den letzten Jahren keinen funktionierenden sozialen Dialog zwischen den Sozialpartnern gab. Die Gründung der Gewerkschaften in den privaten Medien in den Ländern des westlichen Balkans wird durch unterschiedliche Formen des informellen Drucks auf die Arbeitnehmer_innen praktisch unmöglich gemacht.Vor diesem Hintergrund organisierte die Friedrich Ebert Stiftung in Zusammenarbeit mit der Journalistengewerkschaft Serbiens (SINOS) am 5. Februar in Belgrad eine internationale Konferenz unter dem Titel „Gewerkschaften und private Medien“. Über die aktuellen Herausforderungen in der Branche diskutierten renommierte Publizisten, Politiker_innen, darunter der Staatssekretär Saša Mirković im Kulturministerium Serbiens, Arbeitgeber aus dem Medienbereich sowie die Vorsitzenden der Journalistengewerkschaften aus Mazedonien, Montenegro, Kroatien und Serbien. Die koordinierten Aktivitäten der Journalistenverbände auf europäischer Ebene stellte die Direktorin des europäischen Journalisten Föderation (EJF) Renate Schroeder vor. Durchaus kontrovers wurde ein in Serbien neues Medien-Gesetz diskutiert, wonach sich der Staat als Eigentümer bis Ende 2015 aus den Medien zurückziehen soll. Die Teilnehmer kamen überein, dass sich angesichts der  prekären Lage der Beschäftigten in den Medien sich die Situation dadurch zusätzlich verschlechtern könnte. Daher seien die gegenseitige Unterstützung und der Austausch der Journalisten aus der Region und Europa zukünftig wichtiger denn je.

Mladi ujedinjeni protiv nezaposlenosti
  MLADI UJEDINJENI PROTIV NEZAPOSLENOSTI
 

Mladi ujedinjeni protiv nezaposlenostiMlade sa prostora Dejtonskog četvorugla pored nekadašnje zajedničke države, spajaju i slični životni problemi. Visoka stopa nezaposlenosti, loš obrazovni sistem koji je neprilagođen potrebama trišta rada, slaba mobilnost samo su neki od brojnih problema sa kojima se mladi ljudi sa ovih prostora suočavaju. Oni su sa druge strane neretko okrivljeni da su suviše pasivni i nedovoljno zainteresovani da preuzmu aktivno učešće u procesima donošenja odluka,  međutim da nije sve toliko tmurno pokazuje konferencija koju je organizovao Forum mladih Igmanske inicijative uz podršku fondacije Fridrih Ebert.U periodu od 14. do 16. novembra održan je II Forum nove regionalne politike i evropskih integracija na temu  „Problem nezaposlenosti mladih u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Crnoj Gori i Srbiji - rešenje po uzoru na nordijski model saradnje“. Konferenciji u Beogradu prisustvovalo je više od 70 aktivista iz nevladinog sektora, predstavnika relevantnih institucija, novinara i podmladaka političkih stranaka iz regiona. Oni su zajedničkim snagama, kroz panel diskusije i radionice, radili na formulisanju seta preporuka u vezi sa smanjenjem nezaposlenosti mladih u regionu i pripremili deklaraciju koja će u narednom periodu biti predstavljena vladama sve četiri zemlje.

  JUGENDLICHE AUS SERBIEN UND DEN NACHBARSTAATEN VEREINT GEGEN ARBEITSLOSIGKEIT
 

Mladi ujedinjeni protiv nezaposlenostiJugendliche des Westlichen Balkans sehen sich mit vielen vergleichbaren Alltagsproblemen konfrontiert. Hohe Jugendarbeitslosigkeit, ein unzureichendes Bildungssystem, das an den neuen Anforderungen der Arbeitsmärkte vorbeigeht, und eine gering ausgeprägte Mobilität  sind nur einige der vielen objektiven Probleme für Jugendliche der Region. Gleichzeitig werden Jugendliche häufig dafür kritisiert, dass sie zu passiv seien und kein Interesse an Politik zeigen. Dass dem nicht unbedingt so ist, zeigte die regionale Konferenz der FES Belgrad zum Thema „Probleme der Arbeitslosigkeit der Jugendlichen in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien“  vom 14. bis 16. November in Belgrad. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit dem Jugend-Forum der Igman-Initiative -  einem Dachverband von rund 140 NGOs aus den 4 Staaten des Dayton-Abkommens, die sich der regionalen Zusammenarbeit und Normalisierung widmet – durchgeführt.Mehr als 70 Vertreter/innen aus Nichtregierungsorganisationen, staatlichen Institutionen, Journalisten und Nachwuchskräfte der politischen Parteien aus der Region nahmen teil und diskutierten kompetent und engagiert im Anschluss an die Einführungsreferate von Experten aus allen beteiligten Ländern zu Themen wie Mobilität der Jugend, Arbeitskraftmigration und über Anforderungen zu Angleichung der Bildungssysteme an den Arbeitsmarkt. Auf anschließenden  Panels und themenbezogenen Arbeitsgruppen erarbeiteten die Jugendlichen eine Reihe von Empfehlungen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit in der Region, die den Regierungen der 4 Staaten des Dayton Abkommens zugeleitet werden.

25 godina od pada Berlinskog zida
  25 GODINA OD PADA BERLINSKOG ZIDA
 

25 godina od pada Berlinskog zidaO izazovima koji su pratili proces ujedinjenja dve Nemačke, o integraciji Evrope, dezintegraciji bivše Jugoslavije, ali i o postojećim zidovima u crnogorskom društvu i regionu Zapadnog Balkana i njihovom rušenju kroz proces evropske integracije govorili su Igor Lukšić, potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova i evropskih integracija Crne Gore, Nj.E Gudrun Elizabeth Steinacker, ambasadorka SR Nemačke u Crnoj Gori i  Daliborka Uljarević, izvršna direktorka Centra za građansko obrazovanje na panel diskusiji 25 godina od pada Berlinskog zida – koji zidovi i dalje stoje u Evropi i Crnoj Gori koju su 13. novembra 2014. godine u Podgorici organizovali fondacija Friedrich Ebert i Centar za gradjansko obrazovanje.Panelu je prisustvovao veliki broj predstavnika medija, akademske zajednice, domaćih i stranih organizacija, stranih ambasada u Crnoj Gori i zainteresovanih građana/ki.

  25 JAHRE MAUERFALL
 

25 godina od pada Berlinskog zidaÜber die Herausforderungen seit der Deutschen Einheit vor 25 Jahren, die Integration Europas, den Zerfall des ehemaligen Jugoslawien sowie die bestehenden Mauern in der montenegrinischen Gesellschaft und in der Region des Westbalkans sowie über die Perspektiven der EU-Erweiterung Montenegros sprachen Igor Lukšić, der Vizepremierminister und Minister für Aussenangelegenheiten und die Europaintegration Montenegros, Ihre Exellenz Frau Gudrun Elisabeth Steinacker, Botschafterin der BR Deutschland in Montenegro und Daliborka Uljarević, Exekutivdirektorin des Center for Civic Education auf der Paneldiskussion „25 Jahre seit dem Fall der Berliner Mauer – welche Mauern gibt es noch in Europa und in Montenegro?“, die am 13. November 2014 in Podgorica von der Friedrich Ebert Stiftung und dem Center for Civic Education organisiert wurde.An der Veranstaltung nahmen zahlreiche Vertreter der Medien, der Wissenschaft, von einheimischen und ausländischen Organisationen, Botschaften in Montenegro sowie  interessierte Bürgerinnen und Bürgern teil.

Dijalog mladih političara Zapadnog Balkana
  DIJALOG MLADIH POLITIČARA ZAPADNOG BALKANA
 

Dijalog mladih političara Zapadnog BalkanaFES Beograd podržava kroz niz svojih projekata dijalog mladih političara iz Srbije i susednih zemalja. Upravo jedan od tih programa je i „Course for Promising Politicians” u okviru koga je  30.10.-02.11.2014. godine u Sarajevu održan drugi seminar na temu “Mediji i veštine komunikacije”. Seminar na kome su učestvovali predstavnici nove generacije mladih političara i političarki socijaldemokratskih partija regiona Zapadnog Balkana bio je posvećen osnaživanju polaznika iz svih oblasti komunikacijskih veština. Iskusni treneri iz Holandije su kroz interaktivne radionice radili sa učesnicima seminara na javnom i medijskom nastupu, kreiranju strategije komunikacijske kampanje, kreiranju poruke i online političkoj komunikaciji.  Ovo je bila još jedna prilika za regionalnu razmenu iskustava, sticanje novih znanja i veština, ali i razgovor sa lokalnim ekspertima i upoznavanje sa aktuelnim političkim dešavanjima u svim zemljama iz kojih dolaze učesnici našeg programa. Treći i ujedno zavšni seminar u okviru ovog programa biće održan u saradnji sa fondacijom Max van der Stoel i Evropskim forumom za demokratiju i solidarnost početkom 2015. godine.

  WESTBALKAN-NACHWUCHSKRÄFTE IM DIALOG
 

Dijalog mladih političara Zapadnog BalkanaDie jüngste Begegnung im Rahmen des Programms “Course for Promising Politicians“ fand vom 30. Oktober – 2. November zum Thema „Media and Communication Skills“ in Sarajevo statt. Das Seminar mit Vertretern junger Politikerinnen und Politiker sozialdemokratischer Parteien der Westbalkanregion  widmete sich der Aus- und Weiterbildung moderner Kommunikationstechniken. Unter der Anleitung von erfahrenen Trainern aus den Niederlanden erlernten die Seminarteilnehmer grundlegende Methoden, Strategien und Techniken der 'politischen Kommunikation' und vertieften ihr Wissen, Know-How und ihre persönlichen Kompetenzen. Das Seminar bot den jungen Teilnehmern nicht nur die Gelegenheit für den regionalen Erfahrungsaustausch und die Aneignung neuer Kenntnisse und Fertigkeiten, sondern auch die Möglichkeit zu Gesprächen mit lokalen Experten und die gemeinsame Diskussion über aktuelle  politische Ereignisse in den Ländern der Teilnehmer. Das Ziel des CPP-Programms ist es, junge Nachwuchskräfte aus der Region zusammenzubringen und so zu einem besseren gegenseitigen Verständnis beizutragen. Das nächste Seminar im Rahmen dieses Programms, das in Zusammenarbeit mit der niederländischen Max-van-der-Stoel-Stiftung und dem Europäischen Forum für Demokratie und Solidarität organisiert wird, findet Anfang 2015 statt.

Politika štednje i socijalne posledice
  POLITIKA ŠTEDNJE I SOCIJALNE POSLEDICE
 

Politika štednje i socijalne poslediceFinansijska i ekonomska kriza koja traje nešto više od 5 godina je ostavila jak uticaj na ukupnu ekonomsku i socijalnu stabilnost zemalja Zapadnog Balkana. Slabe nacionalne ekonomije u regionu sa starim strukturnim deficitima kao što su ekstremna nezaposlenost i nedovoljna konkurentnost su u velikoj meri teško pogođene evropskom krizom. Ipak, vlade najavljuju radikalne reformske pakete kojima fokus leži na fiskalnoj konsolidaciji i smanjivanju javnog duga sa nedovoljnim obzirom  na socijalne posledice i ionako otežanu situaciju socijalno slabijih slojeva društva. U skoro svim zemljama Zapadnog Balkana nezadovoljstvo pogođenih novim merama je bilo izraženo u vidu štrajkova, protestnih akcija, socijalnih nemira. U vezi sa ovim negativnim razvojem beogradska kancelarija Fondacija Friedrich Ebert je po prvi put u saradnji sa Međunarodnim centrom Olof Palme organizovala međunarodnu konferenciju u Beogradu pod nazivom „Socijalne posledice ekonomskih politika na Zapadnom Balkanu“. O aktuelnim i mogućim konsekvencama mera štednje u zemljama Zapadnog Balkana su diskutovali političari i političarke, između ostalih Milanka Opačić, poslanici i poslanice Evropskog Parlamenta i Parlamentarne Skupštine Bosne i Hercegovine kao i predstavnici socijalnih partnera, ekonomski eksperti iz regiona i Evropske Unije. Događaj koji je obuhvatao panel diskusije o različitim ekonomskopolitičkim pristupima i njihovim društvenim cenama, socijalnoprihvatljivim putevima ekonomskog razvoja i aktivnim politikama zapošljavanja okupio je oko 100 visokorangiranih političara, profesora, ekonomskih eksperata, novinara i sindikalaca. Događaj je naišao na veliko interesovanje medija u Srbiji.

Program konferencije

Galerija slika

  AUSTERITY-POLITIK UND IHRE SOZIALEN AUSWIRKUNGEN
 

Politika štednje i socijalne poslediceDie über 5 Jahre andauernde Wirtschafts- und Finanzkrise hat bis heute einen starken Einfluss auch auf die gesamte wirtschaftliche und soziale Stabilität der Länder des westlichen Balkans. Die schwächelnden Volkswirtschaften in der Region mit vielen „alten“ Strukturdefiziten wie extreme Arbeitslosigkeit und mangelnde Wettbewerbsfähigkeit sind von der europäischen Krise in besonderem Maße betroffen. Dennoch kündigen Regierungen immer wieder radikale und drastische Reformprogramme an, die den Fokus auf die Sanierung der Staatshaushalte und Reduzierung der Staatsverschuldung mit mangelnder Rücksicht auf die gesellschaftlichen Folgen und dabei besonders auf die ohnehin erschwerte Lage der sozialschwächeren Bevölkerungsschichten legen. In fast allen Ländern des westlichen Balkan fand der Unmut der Betroffenen den Ausdruck in zahlreichen Streikaktionen, Protestdemonstrationen und sozialen Unruhen.Vor diesem Hintergrund organisierte die Friedrich Ebert Stiftung erstmals in Zusammenarbeit mit dem Olof Palme International Center Ende Oktober eine internationale Konferenz in Belgrad unter dem Titel “The Social Impact of the Economic Policies in Western Balkan States“. Über die aktuellen und möglichen sozialen Auswirkungen einer austerity-Politik in den Ländern des westlichen Balkans diskutierten Politiker, darunter die stellvertretende Premierministerin von Kroatien, Milanka Opacic, Abgeordnete des Europa-Parlaments und aus Bosnien und Herzegowina sowie Vertreter_innen der serbischen Sozialpartnerorganisationen mit  ökonomischen Experten aus dem europäischen und regionalen Umfeld. Die Veranstaltung mit Paneldiskussionen über unterschiedliche wirtschaftspolitische Ansätze und ihre sozialen Kosten, sozialverträgliche Wege zur wirtschaftlichen Entwicklung und eine aktive Beschäftigungspolitik brachte rund 100 hochrangierten Politiker_innen, Professor_innen, ökonomischen Expert_innen, Journalisten und Gewerkschaftsvertreter_innen  zusammen und stieß auf ein außergewöhnlich hohes Echo in den serbischen Medien.

Zum Programm

Zur Fotogalerie der Veranstaltung

Ekonomski odnosi Srbije sa inostranstvom u svetlu evropskih integracija
  EKONOMSKI ODNOSI SRBIJE SA INOSTRANSTVOM U SVETLU EVROPSKIH INTEGRACIJA
 

Ekonomski odnosi Srbije sa inostranstvom u svetlu evropskih integracijaGotovo dve trećine svoje spoljnotrgovinske razmene Srbija trenutno ostvaruje sa državama Evropske unije, a pre svega sa Italijom i Nemačkom kao glavnim spoljnotrgovinskim partnerima. Na trećem mestu po strukturi uvoza sledi Rusija, odnosno na četvrtom mestu po strukturi izvoza iz Srbije u 2013. Već same brojke ukazuju na to da pregovaračko poglavlje 30 – Ekonomski odnosi sa inostranstvom - za Srbiju neće biti samo „tehničko poglavlje“. Ekonomski i politički izazovi prilagodjavanja srpske spoljnotrgovinske politike sa zakonodavstvom i politikama EU u ovoj oblasti bila su tema medjunarodne konferencije „Uvod u pregovore Srbije sa EU u okviru poglavlja 30 – Ekonomski odnosi sa inostranstvom“ koju su 23. oktobra 2014. godine organizovali Fondacija Friedrich Ebert i ISAC Fond. Eksperti iz Evropske unije, predstavnici civilnog sektora, medija i privrede debatovali su o neophodnim koracima prilagodjavanja spoljnotrgovinske politike Srbije trgovinskom okviru EU, ali i o pristupanju Srbije Svetskoj trgovinskoj organizaciji. Hrvatska ekspertkinja koja je vodila pregovore u ovom poglavlju Tatjana Tomić dala je poseban doprinos diskusiji govoreći o iskustvima susedne Hrvatske. Konferenciju je otvorila Tanja Miščević, šefica pregovaračkog tima za vodjenje pregovora Srbije sa EU. Povodom konferencije objavljena je i istoimena studija na srpskom i engleskom jeziku.

   Publikacija u PDF-Formatu

  DIE AUSSENHANDELS-POLITIK SERBIENS IM LICHTE DES EU-BEITRITTSPROZESSES
 

Ekonomski odnosi Srbije sa inostranstvom u svetlu evropskih integracijaRund 2/3 des Außenhandels Serbiens erfolgt gegenwärtig mit den Staaten der EU, darunter Italien und Deutschland als Haupthandelspartner. Russland folgt auf Platz 3 der wichtigsten Importländer und auf Platz 4 bei den Exportländern Serbiens. Schon diese Zahlen zeigen: Das in Kürze zu eröffnende Beitritts-Kapitel 30 – Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland – ist für Serbien kein nur „technisches Kapitel“. Daher standen die politischen und ökonomischen Auswirkungen der Anpassung des serbischen Außenhandels an die EU-Beitrittskriterien im Mittelpunkt  der internationalen Konferenz „Introduction to the Negotiations on Chapter 30 – External (Trade) Relations: Main Challenges to the Process of Negotiations and Experience of Neighboring Countries”, die am 23. Oktober 2014 von der Friedrich Ebert Stiftung und dem serbischen International Security and Affairs Centre (ISAC) organisiert wurde. Dabei diskutierten EU-Experten, Vertreter des zivilen Sektors, Medien und angesehene Wirtschaftsvertreter die  notwendigen Anpassungsschritte in der Außenhandelspolitik Serbiens, u.a. auch eine Aufnahme Serbiens in die WTO. Die ehemalige kroatische Verhandlungsführerin zum Kapitel 30, Tatjana Tomic, bereicherte die Diskussion durch wichtige politische und technische  Hinweise aus Sicht des serbischen Nachbarlandes.  Die Konferenz wurde von Tanja Miscevic eröffnet, der Chefin des Teams für Verhandlungen Serbiens mit der EU. Anlässlich der Konferenz legten die Veranstalter eine gemeinsame Publikation zum Thema in serbischer und englischer Sprache vor.

   Die Publikation im PDF-Format

spacer

     Dositejeva 51/1

     11000 Beograd, Srbija

     Tel/Fax:+381-11-3283-285

     Tel/Fax:+381-11-3283-271

     Tel/Fax:+381-11-3283-294

     E-mail: fes.bgd@fes.rs


     Dositejeva 51/1

     11000 Beograd, Serbien

     Tel/Fax:+381-11-3283-285

     Tel/Fax:+381-11-3283-271

     Tel/Fax:+381-11-3283-294

     E-mail:  fes.bgd@fes.rs


NOVOSTI

AKTUELLES


Ženska platforma



Ženska platforma


NAJNOVIJA IZDANJA

AKTUELLE PUBLIKATIONEN

Iskušenja parlamentarizma

Iskušenja parlamentarizma

Bugari u Srbiji

Bugari u Srbiji

Levica u postkriznom periodu

Levica u postkriznom periodu

IPG logo

radnik.rs e-magazin

Evropski kutak

Evropski kutak

Evropski puls

Evropski puls